Prevod od "me ovdje" do Češki


Kako koristiti "me ovdje" u rečenicama:

Dovezao me ovdje... gdje sam nepoželjna.
Dovezla mě sem kde nejsem vítána.
Želiš li me ovdje posjeæivati još pet godina?
Budeš mě sem chodit navštěvovat dalších pět let?
Udari me ovdje! Što jaèe možeš!
Bouchni mě sem, nejvíc co dokážeš!
Zakljuèala si me ovdje od trenutka kad sam se doselio ovamo.
Od chvíle co jsem se nastěhoval si tu připadám jako vězeň. - Co?
Ostavit æeš me ovdje u sredini nièega?
Ty mě necháš tady, uprostřed ničeho?
Prièaš mi u prokletim zagonetkama, držiš me ovdje kada je moj život mrtav, moj sin ljuska.
Mluvíte ke mně v hádankách, držíte mě tady, když moje žena je mrtvá, můj syn je jen prázdná skořápka.
Držite me ovdje protiv moje volje, a konaèno sam izlijeèen!
Držíte mě tu proti mé vůli a já jsem konečně vyléčen!
Vidi, danas imam puno posla, ali možeš li me ovdje prièekati?
Mám dneska ještě plno práce, ale... můžeš tu na mě počkat?
Zvao si me ovdje da potvrdiš moje planove za ruèak?
Zavolal jste si mě, abyste si ověřil mé plány na oběd?
Netko u organizaciji ne želi me ovdje i koristi te kako bi se osigurali da tako i bude.
Někdo v IOA chce, abych odešel. A využívá vás, aby se tak stalo.
Pa, to je bilo prije nego je moj muž preselio me ovdje u Istoèno od Nigdje.
Jenom do té doby, než mě manžel přestěhoval sem - na jih ničeho.
Agent kojega ste poslali po mene, doveo me ovdje da pokupim stvari...
Agent, co jste ho poslal, mě tu vyložil pro pár věcí...
Dovukao si me ovdje da bi mi to proèitao iz svoje knjige?
Přitáhl jste mě sem, abyste mi mohl číst ze své vlastní knihy?
Znaèi zato ste me ovdje pozvali.
Takže proto... proto jste mě sem pozvali.
Znaèi, dovukli ste me ovdje radi poziva koje sam obavio sa svojim prijateljem?
Takže, přivedli jste mě sem kvůli tomu, že jsem volal příteli?
Briga me, ovdje sam jer tražim mladu damu.
Nemám zájem vás poznat. Jsem tu, abych se postaral o tu mladou dámu.
Drže me ovdje pet mjeseci kao materijalnog svjedoka, a ni za što me nisu optužili.
Jsem tu držena pět měsíců jako korunní svěděk a stejně mi nic nepřišili.
Samo kažem da me ovdje ništa ne veže, pa ako bih se preselio u New Delhi, mogli bismo izaæi.
No, jenom jsem říkal, však víš, já tady nemám žádné závazky, takže kdybych se přestěhoval do Nového Dillí, mohli bychom, no spolu chodit.
Neæeš me ovdje ostaviti za Valentinovo.
Přece mě tu nenecháš na Valentýna.
Žali me ovdje ova biljožderka koja sebi kida vene?
Lítost od býložravce co si řeže zápěstí?
Doveli su me ovdje jer ne shvaæaju.
Přivedli mě sem, protože to nechápou.
Doveo si me ovdje da poènem cijeniti proizvod?
Takže vy jste mě sem přivedl, abych uměl ocenit výrobek.
Dovukla me ovdje par puta, ali nije bila ovakva ludnica.
Nina mě sem několikrát dotáhla, ale ještě nikdy tu nebyl takovej blázinec.
Nisi mi rekao da me ovdje dovodiš.
Neřekl jste mi, že jedeme zrovna sem.
Ostavili su me ovdje da te zaposlim kako bi se oni mogli preseliti.
Nechali mě tu, aby tě zaměstnali, zatímco se přesouvají na nové místo.
Doveo si me ovdje da ukrademo jebeni klavir?
Přivedl si mě sem, abych ukradl zkurvené piáno?
Držat æe me ovdje sve dok mi majka ne umre i onda æe George, moj dragi èuvar, naslijediti cjelokupno bogatstvo Warwicka.
Budou mě tu držet, dokud má matka nezemře, a pak George, můj milující opatrovník George, zdědí celé bohatství rodiny Warwicků.
Držat æe me ovdje sve dok mi ne slome duh i dok se ne pokorim svojoj sudbini bez žaljenja.
Budou mě tu držet, dokud nezlomí mého ducha a já se svému osudu bez odporu nepodrobím.
Èim me ovdje stisne, moram odmah na Hitnu.
Z ničeho nic, musel jsem na pohotovost.
Doveli ste me ovdje i riskirate moj život, i oèekujete da neæe biti nikakvih posljedica?
Přivedli jste mě sem a riskovali můj život, a očekáváte, že z toho nebudou žádné následky?
Rekla sam ti da me ovdje nikad ne uznemiravaš.
Řekla jsem ti, abys mě tu nikdy nevyrušoval.
Ne ostavljaj me ovdje, mogu ti pomoæi.
Nenechávej mě tu. Mužů ti pomoct.
No, evo me ovdje, pokušavam vidjeti o èemu je govorio, gledam njegove slike i pokušavam shvatiti zašto si došao tu.
Ale přesto jsem tady ve snaze vidět, o čem mluvil, dívám se na ty fotky a chci přijít na to, proč ses sem přestěhoval. Na to ti odpovím.
Ne misliš da je dobra ideja zadržati me ovdje neko vrijeme?
Nemyslíš, že by bylo dobré si mě tu chvíli nechat?
Dovukla si me ovdje i ostavila si me da umrem.
Dovedla jsi mě sem na smrt.
Obmanuo si me u svakoj vremenskoj liniji u kojoj sam bila, otrgnuo si me od moje obitelji, ostavio si me ovdje samu da ti kažem kako da se promijeniš.
V každé časové linii jsem pro tebe byla jen nástroj. Odtrhl jsi mě od rodiny a poslal mě sem samotnou, abych ti řekla, co máš změnit.
Molim te, ne ostavljaj me ovdje sa mojim ocem.
Prosím, nenechávej mě tu s mým tátou.
Zakljuèao me ovdje jer je znao da neæu lagati detektivu o onome što sam vidjela.
Zamkl mě tady, protože bych nelhala detektivovi o tom, co jsem viděla.
Doveo si me ovdje i što sada?
Dotáhl jsi mě sem a teď co?
Pa, možda je to previše svijetao i sunèan me ovdje.
Inu, možná je tu na mě moc jasno a slunečno.
2.3793821334839s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?